It is legal rebottle a shampoo in a smaller bottle and resell as the same name with a custom lable?

Not without permission from the company that manufactures the product, and since companies spend a lot of time and money creating and maintaining a specific brand image, it is unlilkely you will get permission to do so.